261. Si un niño... / If a child...

Si un niño te habla, escúchale
Si un niño te pregunta, respóndele
Si un niño no te habla, háblale tú
Si un niño te llama, no tardes en ir a él
Si un niño no juega, invítale a jugar
Si un niño te pide, dale sólo lo que conviene
Si un niño está solo, dale todo lo que puedas de tu tiempo
Si un niño llora, no lo dejes llorar solo, consuélale
Si un niño no es feliz, enséñale a descubrir el valor de lo que posee
Si un niño no tiene amigos, se tú el primero
Si un niño te quiere, quiérele
Si un niño te odia, quiérele más.
Autor desconocido
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
If a child speaks, you listen to him
If a child asks you, answer him
If a child does not speak to you, you speak to him
If a child calls to you, don’t take a long time in going to him
If a child does not play, invite him to play
If a child requests from you, give him only what he needs
If a child is alone, give him as much of your time as you can
If a child cries, don’t leave him by himself, comfort him
If a child is not happy, teach him to discover the value of what he has
If a child does not have friends, be his first friend
If a child loves you, love him back
If a child hates you, love him more

Author unknown
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Nota: Día Universal del Niño
En 1954 la Asamblea General recomendó (resolución 836(IX) ) que todos los países instituyeran el Día Universal del Niño, fecha que se dedicaría a la fraternidad y a la comprensión entre los niños del mundo entero y se destinaría a actividades propias para promover el bienestar de los niños del mundo. La Asamblea sugirió a los gobiernos que celebraran el Día en la fecha que cada uno de ellos estimara conveniente. El día 20 de noviembre marca la fecha en que la Asamblea aprobó la Declaración de los Derechos del Niño en 1959 y la Convención sobre los Derechos del Niño en 1989.

Fuente: http://www.un.org/es/events/childrenday/